Příprava před cestou

• Vyhněte se těžkým jídlům a alkoholu: Před cestou se vyvarujte těžkých a mastných jídel, která mohou zatížit žaludek. Také se vyhněte konzumaci alkoholu, který může dehydratovat a zhoršit příznaky nevolnosti.
• Zvolte vhodné místo k sezení: V autě je nejlepší sedět na předním sedadle, kde je méně pohybu. V letadle se doporučuje sedět v přední části kabiny nad křídly, kde je turbulence méně cítit. Na lodi se snažte být v centru plavidla, kde je pohyb minimální.
• V případě nouze předem použijte léky proti nevolnosti: Pokud víte, že máte sklony k nevolnosti, můžete si vzít léky proti nevolnosti, které seženete v lékárně
• Mějte u sebe nějaký neděravý sáček nebo pytlík na blinkání: Někdy nemůžete zastavit auto, vylézt ven a v klidu to vydýchat nebo vyblinkat hezky na trávu. Proto u sebe mějte něco, do čeho si v nouzi můžete ulevit
• Při cestování s blinkajícími dětmi mějte náhradní oblečení pro děti i pro sebe: Děti to do sáčku někdy nestihnou, hlavně ty malé. Takže mějte se do čeho převléknout, ať nemusíte až do hotelu jet v poblinkané košili.

Zajistěte si pohyb vzduchu

Pohyb vzduchu a vůbec čerstvý vzduch dělá hodně. Pokud to jde, pootvírejte okna. Když to nestačí, musíte si pohyb vzduchu vytvořit sami. Přistoupit k tomu můžete dvěma způsoby: španělským a asijským. Ve Španělsku je standardní nosit v kabelce vějíř a v horkém létě se ovívat. Vhodné vějíře do kabelky koupíte na mém eshopu a ušijeme Vám k nim i ručně šité pouzdro. Tak přiberte nějaké vějíře a pouzdra jako dárek pro ostatní. Osobně si nedokáži představit léto v MHD bez vějíře, protože na rozdíl od Španělska u nás není klimatizace v tramvajích a autobusech totální standard.

A co ten asijský způsob? Na Ostravské univerzitě učím zahraniční studenty, převážně z Asie, a ti na to mají vlastní fígl: elektrické miniaturní ruční ventilátory. Chodí s nimi po ulici, tak jako Španělé s vějíři. Fakt dobrá věc, možná i do práce na pracovní stůl. Kde v Česku koupit ruční ventilátor? To právě řeším…

Soustřeďte se na horizont

Pohled na stabilní horizont může pomoci sladit signály mezi očima a vnitřním uchem. To může snížit pocit nevolnosti. Odložte všechny placaté přístroje, on ten WhatsApp bez Vás chvíli vydrží, a koukejte dopředu. Stejně tak odložte i knížky a mapu. Čtení jen zhorší příznaky nevolnosti.

Co ještě může pomoci mimo léky

1. Akupresurní náramky: Tyto náramky využívají akupresurní techniku a stlačují bod P6 na zápěstí, což může zmírnit pocit nevolnosti. Existují ve verzi pro dospělé i pro děti.

2. Lízátka proti nevolnosti: Vychytávka hlavně pro malé děti nebo pro dospělé milovníky lízátek.

3. Žvýkačky proti nevolnosti: U těchto žvýkaček proti nevolnosti vidím výhodu hlavně v tom, že pokud se Vám dělá blbě v letadle, vyřešíte dvě mouchy jednou ranou. Tedy žvýkáte, čímž lépe vyrovnáváte tlak, a zároveň se Vám nedělá tak zle.

4. Esenciální oleje se zázvorem nebo mátou: Když budete vonět po zázvoru nebo mátě, Vaši spolucestující to jistě zvládnou. Akorát do letadla Vám ten olejíček možná neprojde. Zázvor je známý svými uklidňujícími účinky na žaludek. Máta má zase osvěžující účinky a může pomoci při pocitu nevolnosti. Navíc se Vám díky mátě bude lépe dýchat, takže pokud cestujete s rýmečkou, zase zabijete dvě mouchy jednou ranou. Stačí si trochu olejíčku nanést na zápěstí a čichat v průběhu cesty.

Každý jsme jiný, někdo fandí klasickým lékům, někdo má rád bylinné olejíčky, a někomu pomůže se ovívat vějířem. Pokud jste si v tomto článku našli alespoň jeden tip na cestovní nevolnost, který sedí k Vaší osobnosti, budu ráda. Bez ohledu na to, zda cestujete autem, letadlem, vlakem nebo lodí, je vždy možné najít způsob, jak si cestu zpříjemnit a předejít nepříjemným příznakům kinetózy.

Turistika

Španělsko je rájem pro turisty, kteří zde najdou nespočet turistických tras pro všechny úrovně obtížnosti.

Camino de Santiago (Svatojakubská cesta)

• Popis: Tato slavná poutní cesta vede přes celé severní Španělsko a končí v katedrále v Santiago de Compostela. Existuje několik variant trasy, z nichž nejznámější je Camino Francés.
• Délka: Přibližně 800 km
• Tipy: Připravte si kvalitní turistickou obuv, lehký batoh, a nezapomeňte na hydrataci a ochranu před sluncem. A dámy, hlavně žádná tanga.

Picos de Europa

• Popis: Tento národní park se nachází v severním Španělsku a nabízí nádherné horské scenérie, včetně hlubokých kaňonů a vysokých vrcholů.
• Trasa: Ruta del Cares je jednou z nejpopulárnějších tras.
• Délka: 12 km
• Tipy: Doporučuje se pevná turistická obuv, trekkingové hole a teplé oblečení, protože počasí může být nepředvídatelné.

El Caminito del Rey

• Popis: Tato vzrušující trasa se nachází v Andalusii a vede po úzké stezce připevněné k stěnám kaňonu.
• Délka: 7,7 km
• Tipy: Trasa je náročná a vyžaduje pevnou obuv a dobrý fyzický stav. Vstupenky je nutné rezervovat předem.

Cyklistika

Španělsko nabízí rozmanité cyklostezky pro silniční i horskou cyklistiku.

Vía Verde (Zelené cesty)

• Popis: Tyto cyklostezky jsou vybudovány na starých železničních tratích a nabízejí bezpečné a malebné trasy pro cyklisty všech úrovní.
• Nejznámější trasy: Vía Verde de la Sierra (Cadiz), Vía Verde del Aceite (Jaén)
• Tipy: Vhodné pro rodiny a rekreační cyklisty. Doporučuje se pohodlné kolo s dobrou odpružením.

Mallorca

• Popis: Tento ostrov je rájem pro silniční cyklistiku díky svým krásným scenériím a dobře udržovaným silnicím.
• Nejznámější trasy: Sa Calobra, Cap de Formentor
• Tipy: Silniční kolo, přilba, a dostatek vody. Ujistěte se, že máte mapu nebo GPS, protože některé trasy mohou být náročné.

Pyreneje

• Popis: Horské trasy v Pyrenejích nabízejí náročné stoupání a dechberoucí výhledy.
• Nejznámější trasy: Col du Tourmalet, Col d’Aubisque
• Tipy: Horská kola s dobrým převodovým systémem, přilba, a ochranné vybavení. Připravte se na proměnlivé počasí.

Surfování a kitesurfing

Španělsko je ideální destinací pro milovníky vodních sportů, zejména surfování a kitesurfingu.

Surfování

• Mundaka (Baskicko): Tento surfový ráj je známý svými vlnami světové třídy. Ideální pro pokročilé surfaře.
• El Palmar (Andalusie): Skvělá destinace pro začátečníky i pokročilé surfaře. Místní školy nabízejí lekce a půjčovny vybavení.
• Tipy: Surfovací prkno, neoprenový oblek (v závislosti na roční době), a základní znalosti bezpečnosti ve vodě.

Kitesurfing

• Tarifa (Andalusie): Tarifa je považována za hlavní město kitesurfingu v Evropě díky svým silným větrům a skvělým podmínkám pro tento sport.
• Fuerteventura (Kanárské ostrovy): Tento ostrov nabízí skvělé podmínky pro kitesurfing, zejména v oblastech jako Corralejo a Sotavento.
• Tipy: Kitesurfingová výbava (kite, prkno, trapéz), neoprenový oblek a bezpečnostní vybavení jako helma a záchranná vesta.

Další sportovní aktivity

Horolezectví

• El Chorro (Andalusie): Tento oblast je známá svými úchvatnými lezeckými stěnami. Oblíbené mezi horolezci všech úrovní.
• Montserrat (Katalánsko): Nabízí skvělé možnosti pro horolezectví a nádherné výhledy.
• Tipy: Lezecké vybavení (laná, karabiny, přilba), a vždy lezení ve dvojici nebo s průvodcem.

Potápění

• Costa Brava: Tato oblast je známá svými čistými vodami a bohatým podmořským životem.
• Kanárské ostrovy: Skvělé místo pro potápění s množstvím podmořských jeskyní a vraků.
• Tipy: Potápěčské vybavení (maska, ploutve, neoprenový oblek), certifikace a základní znalosti bezpečnosti při potápění.

Tipy na vybavení a bezpečnost

1. Vybavení: Investujte do kvalitního vybavení specifického pro vaši aktivitu. Při cyklistice se zaměřte na pohodlné kolo, helmu a cyklistický oděv. Pro turistiku si pořiďte kvalitní turistickou obuv, lehký batoh a vhodné oblečení.
2. Bezpečnost: Vždy informujte někoho o své plánované trase a předpokládaném čase návratu. Při vodních sportech dodržujte základní pravidla bezpečnosti a používejte ochranné vybavení jako helmu a záchrannou vestu.
3. Počasí: Sledujte předpověď počasí a přizpůsobte své aktivity aktuálním podmínkám. V horách může být počasí nepředvídatelné, proto buďte připraveni na rychlé změny.
4. Hydratace a strava: Při všech outdoorových aktivitách je důležité mít dostatek vody a energeticky bohaté potraviny. Vždy mějte s sebou dostatek tekutin a lehké svačiny.
5. Místní pravidla: Respektujte místní pravidla a regulace, zejména v chráněných oblastech a národních parcích.

Závěr

Aktivní dovolená ve Španělsku nabízí široké spektrum možností pro všechny milovníky outdoorových aktivit. Od horských túr a cyklostezek až po surfování a kitesurfing na pobřeží, Španělsko má co nabídnout každému nadšenci do sportu a přírody. S vhodným vybavením, dodržováním bezpečnostních pravidel a respektem k místní přírodě si můžete užít nezapomenutelné zážitky v jedné z nejkrásnějších zemí Evropy.

Paella

Paella je jedním z nejznámějších španělských jídel. Tento pokrm z rýže pochází z Valencie a existuje v mnoha variantách – mořské plody (paella de mariscos), maso (paella de carne) nebo kombinace obojího (paella mixta). Tradiční valencijská paella obsahuje kuře, králíka a zelené fazole.

Kde ji ochutnat:

• Valencie: Restaurace La Pepica na pláži Malvarrosa je známá svou autentickou paellou. Další skvělou volbou je Casa Carmela, která se specializuje na paellu připravovanou na otevřeném ohni.
• Barcelona: Can Solé v Barceloně je oblíbeným místem pro milovníky paelly s mořskými plody. Na Ramblas můžete navštívit restauraci 7 Portes, která nabízí různé druhy paelly.

Tapas

Tapas jsou malé porce různých jídel, které se podávají jako předkrmy nebo lehké občerstvení. Mezi oblíbené tapas patří patatas bravas (smažené brambory s pikantní omáčkou), albóndigas (masové kuličky), calamares (smažené kalamáry) a jamón ibérico (španělská šunka). Tapas kultura je o sdílení a ochutnávání různých chutí.

Kde je ochutnat:

• Madrid: La Latina je čtvrť plná tapas barů, jako je El Viajero nebo Casa Lucio. Další skvělou volbou je Mercado de San Miguel, kde najdete široký výběr tapas od různých prodejců.
• Sevilla: El Rinconcillo, nejstarší tapas bar v Seville, nabízí široký výběr tradičních tapas. Dalšími oblíbenými místy jsou Bodega Santa Cruz a La Brunilda.

Jamón Ibérico

Jamón Ibérico je luxusní španělská šunka, vyráběná z prasat plemene ibérico. Tato šunka je známá svou jemnou chutí a mramorovanou strukturou. Nejlepší druhy jsou Jamón Ibérico de Bellota, kde prasata jsou krmena žaludy. Jamón se podává v tenkých plátcích a je skvělým předkrmem nebo součástí tapas.

Kde jej ochutnat:

• Madrid: Mercado de San Miguel je trh plný stánků, které nabízejí kvalitní jamón ibérico. Další možností je restaurace Casa Lucio, která je známá svým vynikajícím jamónem.
• Barcelona: Jamón Experience na La Rambla je muzeum a obchod zaměřený na jamón ibérico. Můžete zde ochutnat různé druhy jamónu a dozvědět se více o jeho výrobě.

Churros

Churros jsou smažené těstové tyčinky, které se podávají s hustou horkou čokoládou. Jsou oblíbenou pochoutkou zejména na snídani nebo pozdní večerní občerstvení. Churros mohou být křupavé nebo měkké, a jsou ideální pro namáčení do sladké čokolády.

Kde je ochutnat:

• Madrid: Chocolatería San Ginés je legendární místo pro churros s čokoládou, otevřené od roku 1894. Je to oblíbené místo jak pro turisty, tak pro místní obyvatele.
• Sevilla: Bar El Comercio je známý svými čerstvě smaženými churros a domácí čokoládou. Další skvělou volbou je La Centuria, která nabízí churros s různými omáčkami.

Gazpacho

Gazpacho je studená polévka z rajčat, paprik, okurek, cibule, česneku, olivového oleje a chleba. Tento osvěžující pokrm pochází z Andalusie a je ideální v horkých letních dnech. Existují také varianty, jako je salmorejo, které jsou hustší a často se podávají s vejcem a šunkou.

Kde jej ochutnat:

• Sevilla: Eslava je známá svým moderním pojetím tradičních jídel, včetně gazpacha. Další možností je El Rinconcillo, kde najdete autentické andaluské pokrmy.
• Granada: Los Diamantes nabízí autentické andaluské pokrmy, včetně skvělého gazpacha. Navštivte také Bar FM, který je známý svými čerstvými mořskými plody a skvělým gazpachem.

Tortilla Española

Tortilla Española, také známá jako španělská omeleta, je jednoduché, ale chutné jídlo z brambor, vajec a cibule. Podává se jako tapas nebo hlavní jídlo. Tortilla může být silná a vláčná nebo tenká a křupavá, v závislosti na regionu a osobní preferenci.

Kde ji ochutnat:

• Madrid: Casa Dani v Mercado de la Paz je známá svou dokonalou tortillou. Dalšími skvělými místy jsou Juana La Loca a Bar Santurce.
• San Sebastián: Bar Nestor je slavný svými pintxos a fantastickou tortillou. Navštivte také La Viña, kde si můžete vychutnat různé druhy tortilly.

Sangría

Sangría je osvěžující nápoj z červeného vína, ovoce, brandy a někdy i limonády. Je ideální pro horké letní dny a je populární po celé zemi. Kromě tradiční červené sangríe existují také bílé varianty a sangría z cavy (španělského šumivého vína).

Kde ji ochutnat:

• Barcelona: Bodega Vasconia v gotické čtvrti nabízí skvělou domácí sangríu. Další skvělou volbou je bar El Xampanyet, známý svými tapas a sangríou z cavy.
• Valencie: Casa Montaña je tradiční vinárna známá svým širokým výběrem vín a sangríou. Navštivte také Café de las Horas, kde si můžete vychutnat sangríu v elegantním prostředí.

1. Siesta: Čas na odpočinek

Jedním z nejznámějších španělských zvyků je siesta. Siesta je tradiční odpolední přestávka, která obvykle probíhá mezi 14:00 a 17:00 hodinou.

Co to znamená pro návštěvníky:

• Během siesty mohou být obchody, restaurace a kanceláře zavřené.
• Mnozí Španělé si během siesty dopřávají odpočinek nebo krátký spánek.
• Plánujte své aktivity a nákupy mimo tento čas, abyste se vyhnuli zavřeným dveřím.

2. Stravovací návyky: Kdy a co se jí

Španělské stravovací návyky se liší od těch, na které jste možná zvyklí. Hlavní jídla dne se podávají v pozdějších hodinách.

Co to znamená pro návštěvníky:

• Snídaně (desayuno) je obvykle lehká, často sestává z kávy a pečiva.
• Oběd (comida) je hlavním jídlem dne a obvykle se podává mezi 14:00 a 16:00 hodinou.
• Večeře (cena) se podává pozdě večer, často kolem 21:00 až 23:00 hodin.
• Pokud máte rádi tapas, můžete si je užít kdykoliv během dne jako lehké občerstvení.

3. Pozdravy a zdvořilost

Španělé jsou obecně velmi přátelští a zdvořilí lidé. Pozdravy a zdvořilostní fráze jsou důležitou součástí každodenního života.

Co to znamená pro návštěvníky:

• Při setkání a rozloučení je běžné se líbat na obě tváře, zejména mezi ženami a mezi ženami a muži.
• Používání frází jako „Hola“ (Ahoj), „Buenos días“ (Dobré ráno), „Buenas tardes“ (Dobré odpoledne) a „Buenas noches“ (Dobrou noc) je očekáváno.
• Při vstupu do obchodu nebo restaurace je slušné pozdravit a při odchodu poděkovat a rozloučit se.

4. Fiesta: Oslavy a festivaly

Španělé milují oslavy a festivaly, které jsou nedílnou součástí jejich kultury. Každý region má své vlastní slavnosti a tradice.

Co to znamená pro návštěvníky:

• Některé z nejznámějších festivalů zahrnují La Tomatina, San Fermín (běh s býky) a Semana Santa (Svatý týden).
• Během festivalů je běžné vidět průvody, tradiční hudbu, tance a ohňostroje.
• Pokud navštívíte Španělsko během některého z festivalů, připravte se na hlučnou a živou atmosféru.

5. Flamenco: Hudba a tanec

Flamenco je tradiční španělský hudební a taneční styl, který je zvláště populární v Andalusii. Je to důležitá součást španělské kultury.

Co to znamená pro návštěvníky:

• Navštivte flamenco představení, abyste zažili tuto vášnivou formu umění na vlastní kůži.
• Flamenco zahrnuje hudbu, zpěv a tanec, a často se koná v tzv. „tablao“ (flamenco kluby).
• Pokud jste odvážní, můžete si vzít flamenco lekci a naučit se základy tohoto energického tance.

7. Noční život

Španělé mají jiný rytmus života než v mnoha jiných zemích, což zahrnuje jak odpolední siestu, tak aktivní noční život.

Co to znamená pro návštěvníky:

• Mnoho restaurací a barů otevírá pozdě večer a zůstává otevřeno až do brzkých ranních hodin.
• Noční život v Španělsku je bohatý a zahrnuje vše od tapas barů po taneční kluby.
• Pokud máte rádi večerní zábavu, budete mít spoustu příležitostí k tomu, abyste se bavili až do rána.

Pokud hledáte spíše učebnici španělštiny pro samouky, koukněte na tento článek.

Jestli ještě hledáte svůj kurz španělštiny, můžete zkusit kontaktovat přímo mě. Učím online nebo osobně v Ostravě.

1. Aventura Nueva – nakladatelství Klett

Aventura Nueva (A1-A2) – učebnice s pracovním sešitem – Španělština pro SŠ a JŠ je pro mě suverénně nejlepší učebnice španělštiny pro jazykové kurzy. A zjevně nejen pro mě, protože valná většina studentů mi hlásí, že ve škole nebo v jazykovce pracují právě s touto knihou. Je hezká, vtipná, dobře strukturovaná. Za obrovskou výhodu považuji to, že v rámci jedné knihy máte vzadu i pracovní sešit se spoustou cvičení. To je luxus v době, kdy je v módě rozdělovat učebnice na co nejvíc kusů, aby nakladatelství co nejvíce vydělalo. Třeba u učebnic angličtiny je teď takový nezmar, že si musíte koupit zvlášť učebnici pro studenty, zvlášť CD, zvlášť pracovní sešit, nejlépe ještě zvlášť slovníček a zvlášť klíč ke cvičením. Nakonec za takovou „vybavičku“ necháte v obchodě minimálně 1 500 Kč. Po tom, co jste mě nechali si trochu postěžovat, se vrátíme k učebnici Aventura. Kniha má za cca 550-650 Kč v jednom učebnici, cvičebnici a audio nahrávky si stáhnete zdarma. Klíč neobsahuje, ale pokud máte lektora, je to jeho starost si řešení cvičení obstarat.

Koncept knihy Aventura bere v úvahu požadavky Společného evropského referenčního rámce pro jazyky a spojuje moderní přístup k výuce jazyků s přístupem přizpůsobeným potřebám českých studentů. Každý díl obsahuje 10 lekcí, které odpovídají učivu na jeden školní rok při tříhodinové týdenní dotaci. V lekcích jsou pomocné rámečky, které stručně představují nová slovíčka nebo gramatické jevy a umožňují studentům doplňovat hesla či pravidla pomocí textu. Každá lekce je uzavřena dvojstranou, která funguje jako nezávislá učební jednotka, což podporuje motivaci studentů a usnadňuje plánování výuky učitelem. Lekce končí dvojstranou věnovanou reáliím, komiksům, shrnutí probraných jevů, česko-španělskému přehledu gramatiky a tematicky uspořádané slovní zásobě. Audio CD s poslechovými texty ve formátu MP3 již nejsou součástí nového vydání učebnice, ale jsou zdarma ke stažení na www.klett.cz v metodických materiálech.

S některými studenty pracuji se starším vydáním učebnice ve žluté barvě. Aventura 1 (A1-A2) – Španělština pro SŠ a JŠ – učebnice + pracovní sešit. Vůbec to nevadí, mezi učebnicemi je minimální rozdíl.

2. Descubre – nakladatelství Draco

Učebnice Descubre A1 – učebnice je málo známá a bohužel hůře dostupná kniha. Já sama jsem ji objevila relativně nedávno díky jednomu studentovi, který s ní pracoval v jazykové škole. A musím říct, že tato kniha je opravdu skvělá a výborně se s ní pracuje. V zadní části obsahuje dostatek cvičení, takže cvičebnici shánět nemusíte. Jedinou nevýhodou je, že v knihkupectvích v Česku ji neseženete a online si na ni prostě chvilku počkáte. Ale doporučuji všemi deseti. Tuto knihu většinou používám jako druhou knihu v mých kurzech španělštiny. Často se totiž stává, že student už má vyřešené cvičení z Aventury a stále potřebuje nějakou tématiku procvičit. V tomto případě většinou saháme po Descubre, kde velmi podobná témata procvičíme zase trochu jinak.

3. Nuevo Ven – nakladatelství Edelsa

Učebnice španělštiny, která se prodává pod španělským názvem Ven nuevo 1/A1 Libro del alumno + audio descargable. Výborná kniha, ze které jsme vlastně jeli ještě na gymnáziu po dobrání učebnice Fiesta. Podle mě není tak „nadupaná“ jako Aventura, ale pořád je skvělá a vyhovují mi v ní reálné dialogy z různých oblastí. Učebnici používám jako další doplňkový materiál v mých kurzech španělštiny, zejména pro nácvik dialogů pro objednávání si v restauraci, bloudění po městě apod. Nevýhodou této knihy je, že cvičebnice je zvlášť. Audio si naštěstí stáhnete zdarma.

4. Fiesta 1 nueva – nakladatelství Fraus

Moje první učebnice španělštiny! Učebnice Fiesta 1 nueva učebnice + mp3 je originální česká učebnice. Aktuálně se prodává 3. vydání. Učebnice je stále dobrá a stále se používá. Při výuce španělštiny z ní využívám dialogy k různým tématům. Navíc jsou studenti, kteří s učebnici kdysi pracovali v jazykové škole a nyní si chtějí jazyk oprášit. I proto je pro mě tato kniha stále aktuální. Cvičení jsou zahrnuta přímo v knize, nicméně podle mě jsou cvičení spíš slabší stránkou knihy.

Třetí vydání je k dispozici s atraktivními nahrávkami ve formátu mp3, dostupné ke stažení. První díl je pro začátečníky. Jeho zvládnutí umožní studentům obstát v běžných situacích denního života ve španělsky mluvícím prostředí.

Učebnice má 15 lekcí, každá se zabývá jedním ze základních konverzačních témat. Hlavní text lekce je dialogického charakteru, doplněný o barevné ilustrace a jednoduché autentické dokumenty. Za texty následuje slovní zásoba lekce a frazeologie. Na mluvnický výklad navazují tři bloky cvičení, která ověřují porozumění textům, fonetická cvičení a procvičují nové gramatické jevy. Repaso 1, 2 a 3 opakuje probranou látku.

5. „Cvičebnice španělské gramatiky“ – 8000 příkladů s řešením na vedlejší straně, 3. vydání – O. Macíková, L. Mlýnková

Cvičebnice španělské gramatiky je opravdu dobrá kniha, kterou sama používám na svých kurzech španělštiny pro všechny jazykové úrovně pro dodatečné procvičení gramatiky, když nestačí cvičení v jiných knihách. Je to pro mě tedy doplňkový materiál. S knihou si vystačíte od úplných začátků až po opravdu vysokou úroveň španělštiny.

Publikace je určena studentům španělštiny, kteří si chtějí procvičit teoretické znalosti jazyka. Cvičebnice je rozdělena podle slovních druhů, nejvíce prostoru je věnováno slovesům. Kapitoly se dále člení podle úrovně obtížnosti. Poslední kapitola se zaměřuje na procvičení různých specifických jevů, které bývají pro Čechy problematické. Všechny typy cvičení se zaměřují na drilování určitého jevu. Zrcadlově na vedlejší stránce najdete řešení zadaného úkolu a překlad všech vět do češtiny.

Do seznamu nejlepších učebnic španělštiny pro samouky zahrnuji pouze české učebnice, které jsou v Česku běžně dostupné, a přidávám odkaz, kde si knihu můžete rovnou koupit. Pokud budete chodit do skupinového kurzu španělštiny, pravděpodobně budete používat jiné učebnice. Tyhle jsou prostě pro Vás na doma a nepotřebujete k nim žádného učitele.

1. „Španělština pro samouky a věčné začátečníky + mp3 “ – dr. Olga Macíková

Učebnice Španělština pro samouky a věčné začátečníky + mp3 je klasickou volbou pro samouky a poskytuje důkladný základ v gramatice a slovní zásobě. Není ale moc barevná a neobsahuje krásné fotky, na které můžete být zvyklí z učebnic pro kurzy s lektorem. Kniha je doplněna o cvičení a texty na čtení, které pomáhají procvičit naučené znalosti. Součástí je i audio CD, které pomáhá s výslovností.

Publikace obsahuje 20 lekcí, které tvoří moduly po 4 lekcích, každá pátá lekce je opakovací. Lekce začínají moderními a autentickými krátkými texty, které jsou zaměřeny především na hovorový jazyk. Pak následuje oddíl Frazeologie, věnovaný obtížnějším frázím z výchozího textu, dále naleznete výklad gramatiky. Jazykový koutek upozorňuje na konstrukce a vazby, které českým studentům dělají potíže. V každé lekci se také seznámíte s několika ustálenými rčeními nebo příslovími.

2. „Španělština (nejen) pro samouky“ – L. Prokopová

Kniha Španělština (nejen) pro samouky od L. Prokopové je další klasika na poli učebnic španělštiny pro samouky. Na trhu existuje minimálně od dob, kdy jsem se španělštinou začínala já, tedy už hodně dávno. Stejně jako předchozí kniha není bůhvíjak graficky zajímavá, ale účel splní. V současnosti se prodává 6. vydání, které už neobsahuje CD jako dřív, ale mp3 nahrávky si stahujete.

Učebnice se zaměřuje na výuku evropské španělštiny, přičemž se okrajově věnuje i španělštině latinskoamerické. Nabízí jednoduchý, přehledný a zábavný způsob učení. Obsahuje 44 lekcí s tematicky i stylisticky různorodými texty, nejčastější slovní zásobou a běžnými frazeologismy. Gramatika je vysvětlována jasně a přehledně, doplněná množstvím různorodých cvičení. Prostřednictvím poznámek k textu autorka představuje reálie hispanofonních zemí. Klíč ke cvičením a závěrečný test slouží k samokontrole úspěchů. K dispozici je také nahrávka v mp3 ke stažení.

Po prostudování učebnice lze údajně dosáhnout pokročilosti B2 až C1 podle doporučení Rady Evropy.

3. Česko-španělská konverzace – nakl. LINGEA

Česko-španělská konverzace od nakladatelství LINGEA je také úspěšná klasika. Díky svému malému formátu je navíc vhodná na cesty. Najdete v ní kompletní španělské fráze pro různé situace. Upřímně doporučuji něco málo ze Španělštiny umět, než vytáhnete celé fráze z této knihy. Ale jde to i bez znalosti základní gramatiky. Ve španělštině máte velkou výhodu, že výslovnost je nesmírně jednoduchá, téměř tak, jak vidíte napsáno. Navíc pro Čecha je velmi blízká a snadno napodobitelná, oproti například angličtině. Takže pokud chcete úspěšně pracovat s touto knihou, najděte si před cestou do Španělska alespoň základní pravidla španělské výslovnosti. Například že dvojité l, tedy „ll“ se čte jako české „j“. Příkladem je slovo Mallorka nebo Paella. Potom už budete schopni vytáhnout frázi z učebnice, i když odpověď rodilého mluvčího možná budete muset pochopit podle řeči těla.

Tato kniha patří mezi nejprodávanější učebnice španělštiny vůbec. Už proto Vám nějakou hodnotu jistě přinese.

4. „Španělská gramatika v kostce“ – nakladatelství Leda

Učebnice Španělská gramatika v kostce je skvělá pro ty, kteří se chtějí zaměřit na gramatiku. Neboť jsou mezi námi takoví, kteří mají rádi pravidla a struktury, a to je naprosto v pořádku. Opět nečekejte barevný tisk na lakovaném papíře. Kniha je dvoubarevná, což většině z nás vadit nebude.

Kniha poskytuje základní přehled španělské mluvnice kladoucí důraz na jednoduchost použité terminologie, která je navíc v úvodu vysvětlena. Výklad provázejí četné názorné příklady čerpané ze současné živé španělštiny a důsledně opatřené českými překlady. U jednotlivých gramatických jevů jsou uváděny tipy a praktické rady, které napomáhají zapamatování nebo upozorňují na důležité souvislosti.

5. „Cvičebnice španělské gramatiky“ – 8000 příkladů s řešením na vedlejší straně, 3. vydání – O. Macíková, L. Mlýnková

Cvičebnice španělské gramatiky je opravdu dobrá kniha, kterou sama používám na svých kurzech španělštiny pro všechny jazykové úrovně. Tato kniha Vám ale nic nevysvětlí. Slouží k procvičování, tudíž pokud se španělštinu učíte jako samouk, budete knihu muset zkombinovat třeba s předchozí knihou nebo s jinými zdroji. S knihou si vystačíte od úplných začátků až po opravdu vysokou úroveň španělštiny.

Publikace je určena studentům španělštiny, kteří si chtějí procvičit teoretické znalosti jazyka. Cvičebnice je rozdělena podle slovních druhů, nejvíce prostoru je věnováno slovesům. Kapitoly se dále člení podle úrovně obtížnosti. Poslední kapitola se zaměřuje na procvičení různých specifických jevů, které bývají pro Čechy problematické. Všechny typy cvičení se zaměřují na drilování určitého jevu. Zrcadlově na vedlejší stránce najdete řešení zadaného úkolu a překlad všech vět do češtiny.

Závěr

Ve výběru pěti nejlepších učebnic samouky jsem záměrně vybrala velmi rozdílné tituly, jelikož každému vyhovuje něco jiného. První dvě knihy jsou klasické učebnice, které budují jazyk od základu. Pak zde najdete jednu konverzační příručku, ze které vyčtete používané fráze pro konkrétní situace. Nakonec poslední dvě knihy jsou zaměřeny na gramatiku.

Pokud při samostudiu španělštiny dojdete do bodu, kdy budete potřebovat lektora, můžete mě kontaktovat. Kurzy španělštiny provozuji online nebo v Ostravě.

1. La Tomatina – Rajčatová bitva v Buñolu

La Tomatina je pravděpodobně nejznámější festival ve Španělsku. Koná se každou poslední středu v srpnu v malém městě Buñol nedaleko Valencie. Tento festival je o jedné věci – házení rajčat. Ano, čtete správně! Tisíce lidí se sejdou na hlavním náměstí, aby si užili hodinovou rajčatovou bitvu.

Tip: Připravte se na to, že budete od hlavy až k patě pokrytí rajčatovou šťávou, takže si vezměte staré oblečení, které můžete vyhodit. A nezapomeňte na ochranné brýle!

2. Las Fallas – Ohňostroje a obří sochy ve Valencii

Las Fallas je další úžasný festival, který se koná ve Valencii, a to každý rok v březnu. Během tohoto festivalu můžete vidět obrovské sochy z papíru a dřeva, které představují satirické a komické postavy. Tyto sochy, nazývané „fallas“, jsou na konci festivalu spáleny při velkolepém ohňostrojovém představení.

Tip: Navštivte Valencií během celého týdne festivalu, abyste mohli vidět všechny sochy a užít si různé doprovodné akce, jako jsou průvody, koncerty a gastronomické události.

3. Feria de Abril – Sevilský jarní festival

Feria de Abril je jedním z největších a nejbarevnějších festivalů v Andalusii. Koná se v Seville dva týdny po Velikonocích a trvá celý týden. Během této doby město ožívá tancem flamenco, tradičními kostýmy, jezdeckými přehlídkami a neuvěřitelným množstvím jídla a pití.

Tip: Pronajměte si tradiční andaluský kostým (ženy v flamencových šatech a muži v andaluských oblecích) a ponořte se do atmosféry festivalu. Určitě navštivte i slavný „Real de la Feria“ – hlavní festivalový prostor plný barevných stánků (casetas).

4. San Fermín – Běh s býky v Pamploně

San Fermín, známý také jako „běh s býky“, je adrenalinovým zážitkem, který se koná každoročně v červenci v Pamploně. Během tohoto festivalu se odvážní účastníci vydávají na běh úzkými uličkami města před skupinou rozzuřených býků.

Tip: Pokud se rozhodnete zúčastnit, buďte opatrní a dodržujte všechna bezpečnostní opatření. Pokud chcete zůstat v bezpečí, můžete sledovat běh z bezpečné vzdálenosti nebo se zúčastnit jiných částí festivalu, jako jsou tradiční tance, koncerty a ohňostroje.

5. Semana Santa – Velikonoční oslavy

Semana Santa (Svatý týden) je jedním z nejdůležitějších náboženských festivalů ve Španělsku. Koná se po celé zemi v týdnu před Velikonocemi a je známý svými velkolepými procesími. Nejznámější oslavy probíhají v Seville a Malaze, kde můžete vidět nádherně zdobené plovoucí oltáře, které nesou místní bratři (nazarenos) v tradičních kostýmech.

Tip: Zajistěte si místo podél trasy procesí včas, protože ulice mohou být velmi přeplněné. Pokud chcete zažít autenticitu tohoto festivalu, zkuste se připojit k místním obyvatelům a sledovat procesí v tichu a úctě.

6. La Feria de Málaga – Letní radovánky na jihu

La Feria de Málaga je další fantastický festival, který se koná v srpnu. Během této týdenní oslavy město ožívá hudbou, tancem a veselím. Můžete se těšit na tradiční flamenco představení, koridy, pouliční party a spoustu dobrého jídla.

Tip: Pro nejlepší zážitek se vydejte na „Feria de Día“ (denní festival), kde můžete ochutnat místní speciality a užít si atmosféru města. Večer se pak přesuňte na „Feria de Noche“ (noční festival) a zažijte pravou španělskou párty.

Španělské festivaly jsou plné radosti, energie a kulturního bohatství. Ať už si vyberete kterýkoli z nich, čeká vás nezapomenutelný zážitek. Připravte si svůj itinerář, sbalte kufry a hurá na festivalovou jízdu po Španělsku! ¡Viva la fiesta!

Proč ne úplně ekonomický tip? Ve Španělsku totiž neexistuje žádná levnější kategorie vlaků, pouze „super vlaky“. Ve srovnání s cestováním autobusem tak vlaky ve Španělsku vyjdou vždy dráž, možná i na dvojnásobek. Ale musím uznat, že jsou opravdu pohodlné.

1. AVE – Rychlovlaky pro rychlé přesuny

AVE (Alta Velocidad Española) je síť vysokorychlostních vlaků, které vás rychle a pohodlně přepraví mezi velkými městy. Jestliže máte v plánu navštívit Madrid, Barcelonu, Sevillu nebo Valencii, AVE je pro vás ideální volba. Například cesta z Madridu do Barcelony trvá přibližně 2,5 hodiny, což je podstatně méně než autem. Ano, je to ale podstatně dražší než autobus.

Tip: Doporučuji si koupit jízdenky předem na webu společnosti Renfe, protože můžete získat lepší ceny a zaručit si místo.

2. Regionální trasy – Poznejte místní krásy

Pokud máte chuť poznat Španělsko více do hloubky, regionální vlaky jsou skvělou volbou. Například trasa z Barcelony do Girony nebo Figueres vás provede krásnými krajinami Katalánska. Další úžasná trasa vede z Madridu do Toleda, kde si můžete užít historii a kulturu tohoto krásného města.

Tip: Regionální vlaky bývají méně frekventované, takže si můžete užít klidnější cestu. Nezapomeňte si však zkontrolovat jízdní řády, protože některé trasy nemusí jezdit tak často jako vysokorychlostní vlaky.

Další tip: Nejezděte na černo. Sama mám historku, jak jsme s rodinou čekali ve frontě na jízdenky na regionální vlak do Barcelony, který právě nejel každých pár minut. V momentě, kdy přijel vlak, jízdenku jsme ještě stále neměli, ale rozhodli jsme se nastoupit, že to nějak vyřešíme. No ve vlaku se nám jízdenku koupit nepodařilo. Když dojedete do cílové destinace vlakem ve Španělsku, vždy musíte procházet turnikety, kde zase potřebujete onu jízdenku. Zrovna v Barceloně ty turnikety jsou dost hlídané. Takže scénář hloupá blondýna z Česka a historka o tom, jak jsme jízdenky vyhodili, protože jsme mysleli že už je nebudeme potřebovat… Nakonec jsme turnikety nějak proběhli za jinými lidmi a tvářili se fakt zmateně a nevinně. Naštěstí to prošlo.

3. Cercanías – Městská doprava

Ve velkých městech jako Madrid nebo Barcelona jsou cercanías vlaky skvělým způsobem, jak se pohybovat po městě a jeho okolí. Tyto vlaky jsou rychlé, spolehlivé a často jezdí. Spojují centra měst s předměstími a okolními obcemi.

Tip: Pokud plánujete zůstat ve městě delší dobu, zvažte koupi předplacené karty (např. T-10 v Barceloně), která vám ušetří peníze a čas.

4. Transcantábrico – Luxusní zážitek

Pro ty, kteří hledají něco výjimečného, je zde vlak Transcantábrico. Tento luxusní vlak vás provede podél severního pobřeží Španělska, od San Sebastiánu až po Santiago de Compostela. Cesta trvá několik dní a zahrnuje ubytování v luxusních kabinách, gastronomické zážitky a organizované výlety na zajímavá místa podél trasy.

Tip: Tento zážitek je dražší, ale pokud máte chuť na opravdový luxus a nezapomenutelné zážitky, stojí to za to!

5. Renfe Spain Pass – Flexibilní cestování

Pokud plánujete navštívit více míst během svého pobytu, zvažte pořízení Renfe Spain Pass. Tento pass vám umožní cestovat neomezeně po dobu 4, 6, 8 nebo 10 dní ve všech typech vlaků. Je to skvělá volba pro turisty, kteří chtějí vidět co nejvíce.

Tip: Pass si můžete zakoupit online a aktivovat ho při první cestě. Ujistěte se, že si rezervujete místa ve vlacích předem, protože některé trasy mohou být velmi vytížené.

Několik dalších užitečných tipů:

• Balte se lehce: Většina vlaků má omezený prostor pro zavazadla, takže je lepší cestovat s menším kufrem nebo batoh.
• Jídlo a pití: Ve vysokorychlostních a dálkových vlacích je často k dispozici jídelní vůz, ale můžete si také přinést vlastní občerstvení.
• Vlakové stanice: Většina hlavních vlakových stanic ve Španělsku je dobře vybavena a nabízí vše, co potřebujete – od obchodů po kavárny a informační stánky.

Cestování vlakem po Španělsku je sice dražší než cestování autobusem, ale je pohodlné a rychlé, a také Vám umožní vychutnat si krásy této země z jedinečné perspektivy. Takže nasedněte na vlak, uvolněte se a užijte si jízdu! ¡Buen viaje!

Severní Španělsko: Asturias a País Vasco

Na severu Španělska v oblasti Asturias a País Vasco najdete tapas, které se od těch, které známe z Barcelony nebo Madridu, výrazně liší. V Asturii můžete ochutnat „croquetas“, malé krokety plněné různými ingrediencemi jako jamón (šunka) nebo sýrem. Je to perfektní kombinace k místnímu cideru – „sidra“, která je v této oblasti velmi oblíbená.

Přesuňme se do País Vasco, kde jsou tapas (nebo jak říkají místní, „pintxos“) opravdovým uměním. Tyto malé pochoutky jsou často servírovány na špejli a nabízejí širokou škálu chutí. Vyzkoušejte „gilda“, což je pintxo z oliv, ančoviček a papriky. Nebo „tortilla de patatas“, španělskou omeletu, která se v této oblasti připravuje s dokonalou jemností.

Střední Španělsko: Madrid

V hlavním městě Madridu se tapas mění na skutečný zážitek. Když se procházíte po starém městě, nezapomeňte navštívit tradiční tapas bary jako „El Tigre“ nebo „La Casa del Abuelo“, kde si můžete pochutnat na „calamares a la romana“ – křupavých smažených kalamárech, které jsou v Madridu skutečnou klasikou.

Další oblíbenou tapas v Madridu je „bravas“, smažené brambory s pikantní rajčatovou omáčkou a aioli. Tato jednoduchá, ale chuťově bohatá kombinace je ideální k doplnění dobrého vína nebo piva.

Jižní Španělsko: Andalusie

A teď se přesuneme na jih, do slunečné Andalusie. V této oblasti jsou tapas často velkorysejší a s bohatšími chutěmi. V Seville si určitě dejte „jamón ibérico“ – vysoce kvalitní šunku, která je místní specialitou. Nezapomeňte ochutnat „espinacas con garbanzos“, špenát s cizrnou, což je skvělý příklad jednoduché, ale lahodné andaluské kuchyně.

V Granadě se tapas často podávají zdarma k nápoji. Můžete si vychutnat „piononos“, malé sladké dezerty s krémem, které skvěle zakončí vaši tapas jízdu.

Jak na to: Několik tipů

1. Zkoušejte různé bary: Každý tapas bar má své speciality. Nenechte si ujít příležitost ochutnat různé varianty v různých podnicích.
2. Zeptejte se místních: Nebojte se zeptat místních obyvatel na jejich oblíbené tapas bary. Místní tipy bývají často nejlepší.
3. Experimentujte: Nebojte se vyzkoušet něco nového. Španělská kuchyně je pestrá a každý region má své vlastní pokrmy, které stojí za ochutnání.

Tak co říkáte, jste připraveni na gastronomickou dobrodružství? Doufám, že tento článek vás inspiroval k tomu, abyste se vydali na cestu a objevili všechny ty úžasné chutě, které Španělsko nabízí. ¡Buen provecho!

1. Jízdní řády někdy prostě neexistují

Přijdete na zastávku městského autobusu a obcházíte stojan s vývěskou kolem dokola a pořád nic. Kde je jako napsané, v kolik ten autobus jede? Někde to být musí! A dáte si další dvě kolečka kolem zastávky. A jízdní řády nikde. Tak se ptáte místních a ti Vám ukážou na malinkou poznámku někde v rohu: „frekvence 30-40 min“. Možná 45 min, pokud si řidič před odjezdem ze zastávky ještě skočí pro cigarety. Ale jak máte vědět, jestli budete čekat minutu nebo 30 minut? Jedině se zeptat lidí na zastávce, jak dlouho tam stojí. Tímto způsobem života jsem fungovala a žila v Granadě. Nakonec místní zhruba tuší, kdy autobus projíždí kolem, prostě už to mají „vychytané“. Ale jako turista nakonec raději půjdete pěšky.

Abych Španělsko tady moc nepomlouvala, ne všude funguje městská hromadná doprava takto. Někde jízdní řády existují. Ale nedivte se, když místo přesného jízdního řádu jako v Česku najdete jen přibližnou frekvenci.

2. Množství zastávek na znamení a špatně označené zastávky

Když nejste místní, může to být opravdu výzva někam dojet, a to i když umíte perfektně španělsky. Někdy jsou zastávky opravdu špatně označeny a oproti Česku je opravdu hodně zastávek na znamení. Takže nefunguje si zastávky odpočítávat. V současné době je nejlepší si na mobilu zapnout polohu a sledovat, kde jste. Dokud tahle vymoženost nebyla, musela jsem říct řidiči nebo spolucestujícímu, aby mě na danou zastávku upozornil.

3. Cizí lidé si mezi sebou povídají!

Ano opravdu! Ve španělském MHD nemusíte jen koukat do mobilu, ale je normální si povídat i osobních věcech s lidmi, které vůbec neznáte. Lidé se na sebe ve španělském MHD dokonce usmívají.

4. Přehnaná klimatizace

Venku 30 stupňů a v autobusech 18. To je standard. Proto jsem se naučila s sebou vždy nosit nějakou šálu, kterou si při příchodu do vozidla španělského MHD dám kolem krku. Jinak je to opravdu na angínu.

5. Fronty na zastávkách aneb vyhněte se faux pas

Představte si to. Jste v Malaze. Normálně jdete na zastávku hromadné dopravy, konkrétně na autobus, a prostě se postavíte tam, kde je volno. A najednou to cítíte. Probodávají Vás nenávistné pohledy místních. Začnou Vás pomlouvat, že jste asi nějaká blbá „giri“ (rozuměj cizinka). Nebo starší lidé začnou nadávat na dnešní mládež, jak je sobecká a nevychovaná. A Vy to nechápete, co jste udělali špatně. Vždyť jste si ani nesedli na lavičku na zastávce. Nekouříte. Jak můžete někomu vadit? Teď Vám to vysvětlím. Do vozidel španělského MHD se vstupuje pouze předními dveřmi! Stejně jako u dálkových autobusů. Na zastávce MHD to v praxi znamená, že kdo přijde první, postaví se na zastávce úplně dopředu ve směru jízdy autobusu. Další příchozí se pak staví za tohoto člověka a vytváří frontu. Jakmile vstoupíte do MHD, pípnete si kartičku nebo zaplatíte hotově u řidiče, a postupujete dozadu do vozu. Vystupuje se pak všemi dveřmi kromě předních.

6. Předplatné karty

Každé město to má samozřejmě jinak a upřímně nevím, jak moc se rozšířila možnost platbou platební kartou. Nicméně standard v HMD vždy byl buď „billete único“ (jednotlivá jízdenka), nebo předplatná kartička, na které máte nějaký kredit a za jednotlivé jízdy pak platíte méně. Tyto plastové kartičky něco stojí, ale když z města odjíždíte, máte možnost kartičku vrátit a vrátí Vám zálohu. Jak se tedy v MHD platí? Obvykle u řidiče. Pokud nemáte předplatnou kartu, raději mějte nachystané drobné v hotovosti.